01
Честные материалы
Шёлк, бархат, лён и хлопок мы выбираем за их природную фактуру, комфорт и способность красиво жить со временем. Состав каждой вещи указываем открыто.
Бишкек · Кыргызстан
Авторская этно-одежда из натуральных тканей
Бархатные чапаны, шёлковые платки с кыргызским орнаментом и лёгкие льняные комплекты. Мы рисуем принты сами и отшиваем каждую вещь в Бишкеке малыми партиями.
- 100%
- авторские орнаменты
- Бишкек
- своё ателье
- 180+
- стран доставки
Почему TURANAI
То, что для нас неизменно
Четыре принципа, по которым мы создаём каждую вещь TURANAI.
02
Орнаменты с авторским прочтением
Все рисунки мы создаём сами, вдохновляясь кыргызскими символами: кочкор мүйүз, тумаром и мотивами шырдака. Мы не копируем традицию, а бережно продолжаем её в современном дизайне.
03
Создано в Бишкеке
Каждая вещь отшивается в нашем ателье небольшими партиями. Ограниченные тиражи позволяют нам уделять особое внимание крою, посадке и деталям.
04
Из Кыргызстана — к вам
Бережно упакуем заказ и отправим по Кыргызстану и в любую точку мира. В Бишкеке изделия можно примерить и забрать в нашем магазине.
Коллекции
Что мы делаем
Четыре линии, которые уместны и в Бишкеке, и в Берлине: традиция в современном крое.
Бархатные чапаны и халаты
Длинные бархатные чапаны насыщенных цветов — изумруд, гранат, индиго. Носятся поверх платья, джинсов или льняного комплекта.
Шёлковые платки
Натуральный шёлк с авторским кыргызским орнаментом. Платки, твилли и палантины — самый лёгкий сувенир из Кыргызстана.
Комплекты и широкие брюки
Льняные и хлопковые рубашки с широкими брюками. Свободный крой, который прощает и долгий перелёт, и жаркий день.
Сумки и аксессуары
Стёганые сумки, шопперы из иката, чалмы и пояса. Ручная сборка, плотные ткани, ежедневная носка.
Орнамент, который носят, а не хранят в сундуке
Кыргызский орнамент · отрисован вручную
Ткань
Ткань, которую хочется трогать
Мы выбираем полотно руками, а не по каталогу: смотрим, как шёлк ложится в складку, как бархат ловит свет, как лён держит форму после стирки. Поэтому вещи TURANAI выглядят дороже, чем стоят.
- Натуральный шёлк — платки, палантины, подкладка
- Хлопковый и вискозный бархат — чапаны и жакеты
- Лён и хлопок — рубашки, брюки, комплекты
- Каждый принт отрисован вручную нашим дизайнером
Лукбук
Как это носят
Съёмки коллекций в Бишкеке. Нажмите на фото, чтобы рассмотреть детали.
О бренде
Туран и луна
В имени бренда встретились два слова: Туран — древнее название степей и городов Центральной Азии, и ай — «луна» по-кыргызски. Вместе они звучат как обещание: старое наследие, увиденное в мягком современном свете.
TURANAI начинался с одного шёлкового платка, нарисованного «для себя». Сегодня это небольшая мастерская в центре Бишкека, где рисуют принты, кроят, отшивают и упаковывают заказы, которые улетают в Европу, Азию и Америку.
Мы не шьём сценические костюмы и не копируем музейные экспонаты. Мы берём кыргызский орнамент — кочкор мүйүз, тумар, розетки с шырдаков — и переносим его на вещи, которые вы наденете в обычный вторник.
Мастерская TURANAI, Бишкек
Гостям Бишкека
Заходите в магазин
Мы в центре города, в нескольких минутах ходьбы от площади Ала-Тоо и Дубового парка. Заходите померить — мы говорим по-русски, по-кыргызски и по-английски.
Примерка и подбор размера
Поможем подобрать размер и сочетания. Возможна подгонка по фигуре — обычно за один-два дня.
Удобно везти
Шёлк и лён почти ничего не весят и не мнутся в чемодане. Упакуем компактно — поместится в ручную кладь.
Оплата
Наличные, Visa и Mastercard, Элкарт, местные переводы. Принимаем сомы, доллары и евро.
Не хотите везти — отправим
Выберете в магазине, а посылку доставим прямо домой, в вашу страну.
- Адрес
- Бишкек, ул. Токтогула, 92
Кыргызстан - Часы работы
- Ежедневно 10:00 – 20:00
- Телефон
- +996 553 060 418
Карта загрузится по клику — так страница открывается быстрее.
Доставка и оплата
Отправляем по всему миру
Из Бишкека — в любую точку мира. Оформление занимает пару сообщений в WhatsApp.
Напишите нам
В WhatsApp или Instagram: пришлите фото понравившейся вещи, свой рост и обхваты. Ответим в течение дня.
Подтвердим и упакуем
Сообщим наличие, итоговую цену вместе с доставкой и способ оплаты. Упакуем как подарок.
Отправим и дадим трек-номер
Отправляем почтой и курьерскими службами, номер отслеживания пришлём в тот же день.
Вопросы
Часто спрашивают
Из каких тканей вы шьёте?
Из натуральных: шёлк, хлопковый и вискозный бархат, лён, хлопок. Синтетику используем лишь там, где без неё нельзя, — например, в фурнитуре.
Вы отправляете заказы за границу?
Да, мы доставляем по всему миру — в Европу, США, Великобританию, ОАЭ, Турцию, Казахстан, Россию и другие страны. Стоимость и срок рассчитаем по вашему адресу в WhatsApp.
Как выбрать размер, если я не в Бишкеке?
Пришлите рост и обхваты груди, талии и бёдер — подскажем размер. У чапанов и халатов свободный крой, они хорошо садятся на разные фигуры.
Можно ли сшить на заказ или подогнать по фигуре?
Да. Мы шьём малыми партиями в своём ателье, поэтому можем изменить длину, посадку или сделать вещь в другом цвете. Детали и сроки обсудим в переписке.
Как ухаживать за шёлком и бархатом?
Шёлковые платки — ручная стирка в прохладной воде с мягким средством или химчистка, утюг на минимальной температуре через ткань. Бархат — только химчистка, хранить на плечиках, отпаривать на весу.
Где находится ваш магазин?
Бишкек, улица Токтогула 92 — это центр города, недалеко от площади Ала-Тоо. Приходите без записи, мы работаем ежедневно.
Контакты
Напишите нам
Быстрее всего — в WhatsApp: отвечаем в течение дня, присылаем видео вещей и актуальное наличие.